Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zeide: Zo zegt de HEERE: Maakt in dit dal vele grachten. |
| WLC | וַיֹּ֕אמֶר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה עָשֹׂ֛ה הַנַּ֥חַל הַזֶּ֖ה גֵּבִ֥ים ׀ גֵּבִֽים׃ |
| Trans. | wayyō’mer kōh ’āmar JHWH ‘āśōh hannaḥal hazzeh gēḇîm gēḇîm: |
| AC | טז ויאמר כה אמר יהוה עשה הנחל הזה גבים גבים |
| ASV | And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches. |
| BE | And he said, The Lord says, I will make this valley full of water-holes. |
| Darby | And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches. |
| ELB05 | Und er sprach: So spricht Jehova: Machet in diesem Tale Grube an Grube. |
| LSG | Et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses! |
| Sch | Und er sprach: So spricht der HERR: Machet im Tale Grube an Grube! |
| Web | And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches. |
